簡単にUBUNTU＋VIでＥＵＣ−ＪＰで編集したい

export LANG=C

して、端末窓の文字コードをEUC-JPにする。
編集する時に難はあるけど、とりあえず見れるし編集はできる。