DISBOARDの通報のための選択肢

英語だったので、メモ的に翻訳を置いておく（翻訳サービス使って、手直ししたもの）

----

Spam
スパム

Promotes self-harm
自傷行為を助長する

Rewarding for actions on DISBOARD
DISBOARDでのアクションに対する報酬

Aimed at underage users
未成年者向け

Copyright infringement
著作権侵害

Abuse or Harassment
虐待または嫌がらせ
 The listing promotes discrimination
 リストは差別を助長します
 The listing shares private or personal information
 リストは個人情報または個人情報を共有します
 The listing promotes raiding
 リストは襲撃を助長します
 the listing promotes harassment of group(s)
 リストはグループへの嫌がらせを助長します
 The listing promotes targetted harassment
 リストは、対象を絞った嫌がらせを助長します

Graphic or Sexual content
グラフィックまたは性的なコンテンツ
 The listing promotes secual content or behaviour involving minors
 リストは、未成年者が関与する二次的なコンテンツまたは行動を助長します
 The listing has an NSFW icon
 リストにはNSFWアイコンがあります
 The listing shares involuntary NSFW content
 リストは非自発的なNSFWコンテンツを共有しています
 The listing shares gore content
 リストはマチの内容を共有します

Unlawful Content
違法なコンテンツ
 The listing promotes the usage of multiplayer cheats or hacks
 リストは、マルチプレイヤーチートまたはハックの使用を助長します
 The listing promotes sharing of cracked or stolen accounts
 リストは、クラックされた、または盗まれたアカウントの共有を助長します
 The listing promotes fraudulent activity
 リストは不正行為を助長します
 The listing promotes criminal activity
 リストは犯罪活動を助長します

Misinformation
誤報
 The listing promotes exrtremism
 リストは過激主義を助長します
 The listing impersonates someone
 リストは誰かになりすます